Kongen: Evig monark er blevet fejet op i en anden kontrovers.
Dramaet indeholder to parallelle universer: et med et demokrati, der ligner det moderne Korea og et, der er et alternativt univers, hvor Korea er et imperium, der styres af en monark. Kejser Lee Gon ( Lee Min ) og detektiv Jung Tae Eul ( Kim Go Eun ) Arbejd sammen for at beskytte dem, de elsker, og luk portalen mellem de to verdener.
Tidligere modtog dramaet kritik for at have vist sig at have brugt billeder af bygninger, der ligner japanske templer, mens de skildrer det fiktive koreanske imperium. Nogle seere så også ligheder mellem den kejserlige segl for det fiktive koreanske imperium og den virkelige kejserlige segl i Japan.
En anden kontrovers brød ud over afsnit 6, der indeholdt en flådekampscene mellem det koreanske imperium og Japan. Det blev påpeget, at de japanske krigsskibe med japanske flag var ens i design som de nuværende koreanske krigsskibe.
Denne kontrovers kan forstås bedre i sammenhæng med den lange historie med konflikt mellem Korea og Japan. Moderne negative følelser om landet er ofte knyttet til Japan, hvilket gør Korea til dens kejserlige koloni i 1910, hvilket førte til yderligere spørgsmål som Japans brug af koreanere som tvangsarbejdere og trøst kvinder (seksuelle slaver) under 2. verdenskrig. En nylig handelsvist mellem de to lande har også øget fjendskabet mellem nationerne. Tilsyneladende skildringer af endda en fiktiv koreansk historie, der ser ud til at være påvirket af japansk tradition, er derfor blevet en kontrovers.
Den 6. maj frigav kongen: Eternal Monarch en erklæring fra Producerende direktør (PD) Baek Sang Hoon, der lyder som følger:
Dette er Baek Sang Hoon, kongenes PD: Eternal Monarch.
Der har været en masse kritik over afsnit 6, der blev sendt den 2. maj på grund af en flådekampscene mellem det fiktive koreanske imperium og Japan. Kritikken handler om ligheden mellem de japanske slagskibe, der blev redigeret ved hjælp af 3D -modellering og CGI og de i øjeblikket eksisterende koreanske slagskibe.
Som instruktør undskylder jeg oprigtigt for at have forårsaget denne kontrovers, uanset årsagen.
Men jeg kan fortælle jer, at vi ikke havde til hensigt at sætte et japansk flag på vores koreanske krigsskibe eller at vildlede seerne til at forveksle vores koreanske krigsskibe som japanske krigsskibe.Først og fremmest planlagde vi at filme scenen i Korea omkring midten af januar og bruge open source-referencemateriale. Vi forberedte os på at filme de materialer, der er nødvendige til CGI -effekter i den japanske del i udlandet i slutningen af januar, og vi planlagde at købe materialer og bruge 3D -redigering til de ufuldstændige dele.
På grund af Covid-19 blev det imidlertid umuligt at skyde i udlandet, og den langvarige Covid-19-situation gjorde det umuligt at skyde indenlandske også. I sidste ende tyr vi til at bruge scener, der fokuserer på skuespillerne såvel som open source -ressourcer, betalte videoreferencemateriale og 3D -redigering.
Fordi jeg ikke er ekspert [i krigsskibe], anerkendte jeg ikke de specifikke egenskaber ved krigsskibe, der ligner hinanden, og selvom jeg skulle have kontrolleret alle detaljer i de faktiske data, begik jeg fejlen ved at vælge de data, der hovedsageligt er baseret på storyboardet.
Selvom vi beskæftigede os med en konflikt mellem et fiktivt koreansk imperium og Japan, var vi stadig selvtilfredse og burde have ladet eksperter føre tilsyn med indholdet for at forhindre mulige fejl på forhånd.
Jeg undskylder oprigtigt for at have forårsaget ubehag for seerne på grund af mit ønske om at ville kompensere for de ufuldstændige dele ved hjælp af den aktuelle situation og mangel på tid som en undskyldning såvel som min selvtilfredshed med ikke at kontrollere enhver detalje, selvom jeg skulle have det.
I fremtiden lover jeg som borger, der forstår vores lands historie, at være omhyggelig med at være opmærksom på alle detaljer. Endnu en gang undskylder jeg.
Jeg lover også at revidere de kontroversielle scener, hvor [de japanske krigsskibe] ligner koreanske krigsskibe så hurtigt som muligt, så seerne ikke føler sig utilpas med at se re-runs og VOD-indhold indenlandske og i udlandet.
Kilde ( 1 )
