- Navn: Yuen Qiu
- Native navn: Motoaki
- Givet navn: Cheung Cheung Nam
- Også kendt som: 张转男, Gam Ga Fung, Cheung Gik Lam, Cheung Cheun Nam, Lam Sau
- Nationalitet: Hong Konger
- Køn: Kvinde
- Født: 19. april 1950
- Alder: 74
Yuen Qiu arbejdede som stuntkvinde og som natklubartist fra slutningen af 1960'erne til begyndelsen af 1970'erne. Hun havde en lille rolle i den internationale produktion, The Man with the Golden Gun (1974), der portrætterede en pigestuderende, der reddede Roger Moore som James Bond. Da der var få muligheder for stuntkvinder og næppe udsigter til forbedring på det tidspunkt, blev hun gift i 1974 i en alder af 24.
Efter at have været væk fra filmindustrien i Hong Kong i næsten 20 år, accepterede hun rollen som Kung Fu Hustle efter Stephen Chows vedvarende overtalelse.
Yuen er også med i en filmtrilogi kaldet Kung Fu Mahjong, med Yuen Wah.
